Reiki más allá del Reiki
Sobre Reiki (del chino Ling Qi 靈氣)
Habitualmente oímos o leemos sobre Reiki y a muchos nos suena de algo, ¿pero realmente le damos a estas dos palabras su significado adecuado, y sabemos realmente de que se trata?
REIKI (靈氣) en realidad, es una de las funciones del cuerpo espiritual, que tiene como objetivo armonizar, equilibrar y regular la actividad de la mente y el cuerpo físico.Esta función es impulsada por Shinki, la fuerza divina proveniente de la fuente original de la Vida o Shinrei.
El concepto REIKI (靈氣) está formado por dos kanjis o ideogramas de origen chino LING (靈) y QI (氣).
No es fácil su traducción a los idiomas occidentales, porque el significado puede variar con relación al contexto en el que los estemos usando.
REIKI suele traducirse de forma simple como “Energía Espiritual”, dando por sentado que REI equivale a Espíritu y Ki a energía. No niego que yo mismo he usado esta interpretación muy a menudo.
Pero vamos por partes. En los textos y diccionarios chinos vemos:
Sobre REI /LING (靈)
En la parte inferior del kanji, está la imagen de dos chamanes, o chamanas, wu 巫, y en la traducción del diccionario etimológico del siglo II, el Shuowen Jiezi, se sugiere que están situados entre el cielo y la tierra, proporcionando un vínculo entre los dos (工) y realizando una danza ritual.
Encima de las dos figuras hay tres bocas (口) que sugieren que están cantando u orando, y en la parte superior, el carácter de lluvia, yu (雨). Entonces el kanji representa una especie de danza chamánica de la lluvia. Pero la lluvia también tiene el significado más amplio de todo tipo de influencia beneficiosa descendente, y el carácter se usó más comúnmente para referirse al poder o eficacia espiritual, lo numinoso o sagrado, pero también la realización encarnada de los espíritus y el espíritu interior de uno.
Podemos entender ahí muchas cosas en relación con el efecto de los sistemas de sanación espiritual y la conexión con la Fuente Original.
Sobre KI/QI (氣)
Veamos ahora algo con relación al concepto del KI. En primer lugar, debemos tener claro que “ki” no significa “energía” en ningún sentido científico de la palabra.
Pero, si bien “ki” no significa “energía” en el sentido normal, en cierto modo corresponde a la idea de “energía” en el sentido metafísico. Recurrimos a él siempre que no podemos encontrar una interpretación científica puramente racional de nuestra experiencia, lo cual ocurre la mayor parte del tiempo en las terapias y métodos espirituales orientales.
El Ki no es algo que podamos definir como “una cosa” ya que de hecho se trata de algo que se corresponde más a una función o característica, incluso a una manifestación.
Un significado común de “ki” es aliento o respiración. Ki también puede significar aire o gas, también podría usarse para referirse a la flatulencia y a los eructos. Esto nos lleva a otro significado de la palabra ki, olor.
Otros significados de "Ki" son: espíritu, vigor o moral, tono, actitud (comportamiento, porte, atracción…), atmósfera, ambiente. Cada uno de estos significados dependerá del contexto en el que se use y de las palabras con lo que la acompañemos.
En resumen, el KI se corresponde a una manifestación y característica de algo. Formando parte de todo lo manifiesto en los planos físico, mental y espiritual. Su acción determinara la función, la composición, estructura y forma de la materia, del psiquismo y de las propiedades del espíritu. Desarrollando la vida y el mundo fenoménico.
Llegado a este punto, ¿Qué podemos decir de, que es Reiki?
Mas allá de la idea muy generalizada, de que se corresponde a un sistema terapéutico por imposición de manos, de sanación espiritual: Creado en el año 1922 por el Sensei Mikao Usui en Japón y extendido ahora por todo el mundo.
De hecho, Reiki nunca ha viajado a ningún sitio, siempre ha estado ahí y en todos los lugares, aunque con otros nombres. Reiki sólo es una expresión japonesa de origen chino (Ling Qi), compuesta por dos palabras, para definir a la “fuerza vital universal”. No es un método, sistema o terapia de sanación.
Sin embargo, Sensei Mikao Usui, en 1922 desarrollo un genial metodo terapéutico y de crecimiento espiritual, al que llamo Shin Shin Kaisen Usui Reiki Ryoho, para diferenciarlo de otros sistemas “Reiki” de su época. Este sistema utiliza la capacidad de Reiki para armonizar el cuerpo y la mente.
Muy a menudo solemos simplificar y llamamos Reiki al método de Sensei Mikao Usui. Pero Reiki es mucho más que un método o escuela terapéutica. Reiki es esta fuerza vital universal, es decir común a todos los seres. Y no sólo el método Usui utiliza Reiki para la "sanación". La sanación con la Fuerza Vital Universal es común a todas las culturas de todos los tiempos y lugares.
Escribir comentario